Jó 19:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne. Eu escapei só com a pele dos meus dentes.”
Contexto
18Até as crianças pequenas me desprezam. Se eu me levanto, elas falam contra mim. 19Todos os meus amigos íntimos me abominam. Aqueles a quem eu amava se voltaram contra mim. 20Meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne. Eu escapei só com a pele dos meus dentes. 21“Tenham piedade de mim. Tenham piedade de mim, vocês, meus amigos, pois a mão de Deus me tocou. 22Por que vocês me perseguem como Deus, e não se fartam da minha carne?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.