Jó 19:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Suas tropas avançam juntas, constroem uma rampa de cerco contra mim, e acampam ao redor da minha tenda.”
Contexto
10Ele me destruiu de todos os lados, e eu me vou. Ele arrancou a minha esperança como uma árvore. 11Ele também acendeu a sua ira contra mim. Ele me considera entre os seus adversários. 12Suas tropas avançam juntas, constroem uma rampa de cerco contra mim, e acampam ao redor da minha tenda. 13“Ele afastou de mim os meus irmãos. Meus conhecidos se tornaram verdadeiros estranhos para mim. 14Meus parentes se afastaram. Meus amigos íntimos se esqueceram de mim.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Juntas vieram suas tropas; prepararam contra mim seu caminho, e se acamparam ao redor de minha tenda.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.