Jeremias 8:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Esperávamos a paz, mas não veio nenhum bem; e por um tempo de cura, e eis o pavor!”
Contexto
13“‘Eu os consumirei totalmente, diz o SENHOR. Não haverá uvas na videira, nem figos na figueira, e a folha murchará. As coisas que lhes dei lhes serão tiradas.’” 14“Por que ficamos sentados parados? Reúnam-se! Vamos entrar nas cidades fortificadas, e fiquemos em silêncio ali; pois o SENHOR, nosso Deus, nos reduziu ao silêncio, e nos deu água envenenada para beber, porque pecamos contra o SENHOR. 15Esperávamos a paz, mas não veio nenhum bem; e por um tempo de cura, e eis o pavor! 16O resfolegar dos seus cavalos é ouvido desde Dã. Toda a terra treme ao som do relinchar dos seus fortes cavalos; pois eles vieram e devoraram a terra e tudo o que nela há, a cidade e os que nela habitam.” 17“Pois, eis que enviarei serpentes, víboras entre vocês, que não podem ser encantadas; e elas os morderão”, diz o SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Esperávamos paz, mas nada de bom houve; esperávamos tempo de cura, e eis aqui terror.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.