Jeremias 52:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e da cidade ele levou um oficial que comandava os homens de guerra; e sete homens daqueles que viam a face do rei, que foram encontrados na cidade; e o escriba do capitão do exército, que alistava o povo da terra; e sessenta homens do povo da terra, que foram encontrados no meio da cidade.”
Contexto
23Havia noventa e seis romãs nos lados; todas as romãs eram cem sobre a rede ao redor. 24O capitão da guarda prendeu Seraías, o sacerdote principal, e Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta; 25e da cidade ele levou um oficial que comandava os homens de guerra; e sete homens daqueles que viam a face do rei, que foram encontrados na cidade; e o escriba do capitão do exército, que alistava o povo da terra; e sessenta homens do povo da terra, que foram encontrados no meio da cidade. 26Nebuzaradã, o capitão da guarda, os prendeu e os levou ao rei da Babilônia, em Ribla. 27O rei da Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate. Assim Judá foi levado cativo da sua terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E da cidade tomou a um eunuco que era comandante sobre os homens de guerra, e a sete homens que serviam na presença do rei, que se acharam na cidade; e também ao principal escrivão do exército, que registrava o povo da terra para a guerra; e a sessenta homens do povo da terra, que se acharam no meio da cidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.