Jeremias 52:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Nebuzaradã, o capitão da guarda, levou cativos alguns dos mais pobres do povo, e o restante do povo que havia sido deixado na cidade, e os desertores que haviam se rendido ao rei da Babilônia, e o restante da multidão.”
Contexto
13Ele incendiou a casa do SENHOR e a casa do rei; e todas as casas de Jerusalém, até mesmo todas as casas grandes, ele queimou com fogo. 14Todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou todos os muros ao redor de Jerusalém. 15Então Nebuzaradã, o capitão da guarda, levou cativos alguns dos mais pobres do povo, e o restante do povo que havia sido deixado na cidade, e os desertores que haviam se rendido ao rei da Babilônia, e o restante da multidão. 16Mas Nebuzaradã, o capitão da guarda, deixou alguns dos mais pobres da terra para serem vinhateiros e lavradores. 17Os caldeus quebraram em pedaços as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e os suportes, e o mar de bronze que estavam na casa do SENHOR, e levaram todo o bronze deles para a Babilônia.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Nebuzaradã, capitão da guarda, levou presos os pobres do povo, e ao demais do povo, que restaram na cidade, e os rebeldes que se haviam se rendido ao rei de Babilônia, e todo o resto dos artesãos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.