Jeremias 50:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Fujam do meio da Babilônia! Saiam da terra dos caldeus, e sejam como os bodes diante dos rebanhos.”
Contexto
6Meu povo tem sido ovelhas perdidas. Seus pastores os fizeram se desviar. Eles os desviaram nos montes. Eles foram de monte em colina. Eles se esqueceram do seu lugar de descanso. 7Todos os que os encontraram os devoraram. Seus adversários disseram: 'Não somos culpados, porque eles pecaram contra o SENHOR, a habitação da justiça, sim, o SENHOR, a esperança de seus pais.' 8“Fujam do meio da Babilônia! Saiam da terra dos caldeus, e sejam como os bodes diante dos rebanhos. 9Pois, eis que eu despertarei e farei subir contra a Babilônia uma companhia de grandes nações da terra do norte; e eles se colocarão em ordem de batalha contra ela. De lá ela será tomada. Suas flechas serão como as de um guerreiro perito. Nenhuma delas voltará em vão. 10A Caldeia será uma presa. Todos os que a saquearem serão saciados”, diz o SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Fugi do meio da Babilônia, e saí da terra dos caldeus; e sede como os bodes adiante do rebanho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.