Jeremias 50:46
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A terra treme com o estrondo da tomada da Babilônia. O grito é ouvido entre as nações.”
Contexto
44Eis que o inimigo subirá como um leão das matas do Jordão contra a forte habitação; pois eu de repente os farei fugir dela. Quem for escolhido, eu o nomearei sobre ela, pois quem é semelhante a mim? Quem me marcará um tempo? Quem é o pastor que pode ficar de pé diante de mim?” 45Portanto, ouçam o conselho do SENHOR que ele tomou contra a Babilônia; e os seus propósitos que ele formou contra a terra dos caldeus: Certamente eles os arrastarão para longe, até mesmo os pequeninos do rebanho. Certamente ele fará com que a habitação deles fique desolada sobre eles. 46A terra treme com o estrondo da tomada da Babilônia. O grito é ouvido entre as nações.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Do ruído da tomada da Babilônia a terra tremeu, e o grito se ouviu entre as nações.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.