Jeremias 50:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Coloquem-se em ordem de batalha contra a Babilônia ao redor, todos vocês que armam o arco; atirem contra ela. Não poupem flechas, pois ela pecou contra o SENHOR.”
Contexto
12a mãe de vocês ficará totalmente envergonhada. Aquela que os deu à luz será confundida. Eis que ela será a menor das nações, um ermo, uma terra seca e um deserto. 13Por causa da ira do SENHOR ela não será habitada, mas ficará totalmente desolada. Todo aquele que passar pela Babilônia ficará espantado, e assobiará por causa de todas as suas pragas. 14Coloquem-se em ordem de batalha contra a Babilônia ao redor, todos vocês que armam o arco; atirem contra ela. Não poupem flechas, pois ela pecou contra o SENHOR. 15Gritem contra ela ao redor. Ela se rendeu. Suas fortalezas caíram. Suas muralhas foram derrubadas, pois esta é a vingança do SENHOR. Vinguem-se dela. Assim como ela fez, façam com ela. 16Eliminem o semeador da Babilônia, e aquele que maneja a foice no tempo da colheita. Por medo da espada opressora, cada um voltará para o seu próprio povo, e cada um fugirá para a sua própria terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Preparai-vos em linha de batalha contra Babilônia ao redor, todos vós que armais arcos; atirai contra ela, não poupeis as flechas; pois ela pecou contra o SENHOR.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.