Jeremias 48:41
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Queriote foi tomada, e as fortalezas foram capturadas. O coração dos valentes de Moabe naquele dia será como o coração de uma mulher em suas dores de parto.”
Contexto
39“Como está destruída! Como eles lamentam! Como Moabe virou as costas com vergonha! Assim Moabe se tornará uma zombaria e um terror para todos os que estão ao seu redor.” 40Pois o SENHOR diz: “Eis que ele voará como uma águia, e estenderá as suas asas contra Moabe. 41Queriote foi tomada, e as fortalezas foram capturadas. O coração dos valentes de Moabe naquele dia será como o coração de uma mulher em suas dores de parto. 42Moabe será destruída para que deixe de ser um povo, porque se engrandeceu contra o SENHOR. 43O terror, a cova e a armadilha estão sobre você, habitante de Moabe”, diz o SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tomadas são as cidades, e invadidas são as fortalezas; e o coração dos guerreiros de Moabe naquele dia será como o coração de mulher em dores de parto.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.