Jeremias 46:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles derrubarão a sua floresta”, diz o SENHOR, “embora não possa ser esquadrinhada; porque eles são mais numerosos que os gafanhotos, e são inumeráveis.”
Contexto
21Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros de estábulo, pois eles também recuaram. Fugiram todos juntos. Eles não resistiram, pois o dia da sua calamidade veio sobre eles, o tempo da sua visitação. 22O seu som será como o da serpente, pois eles marcharão com um exército, e virão contra ela com machados, como lenhadores. 23Eles derrubarão a sua floresta”, diz o SENHOR, “embora não possa ser esquadrinhada; porque eles são mais numerosos que os gafanhotos, e são inumeráveis. 24A filha do Egito será envergonhada; ela será entregue nas mãos do povo do norte.” 25O SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, diz: “Eis que eu castigarei Amom de Nô, e o faraó, e o Egito, com os seus deuses e os seus reis, sim, o faraó e aqueles que nele confiam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Cortarão o seu bosque, diz o SENHOR, ainda que não possam ser contados; porque são mais que gafanhotos, não se pode enumerá- los.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.