Jeremias 44:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Quanto à palavra que você nos falou em nome do SENHOR, nós não vamos ouvi-lo.”
Contexto
14de modo que nenhum do remanescente de Judá, que foi para a terra do Egito para morar lá, escapará ou sobreviverá para voltar à terra de Judá, para a qual eles têm o desejo de voltar para morar lá; pois ninguém voltará, exceto aqueles que escaparem.'” 15Então todos os homens que sabiam que as suas esposas queimavam incenso a outros deuses, e todas as mulheres que estavam presentes, uma grande assembleia, e todo o povo que morava na terra do Egito, em Patros, responderam a Jeremias, dizendo: 16“Quanto à palavra que você nos falou em nome do SENHOR, nós não vamos ouvi-lo. 17Mas certamente cumpriremos toda palavra que saiu da nossa boca, de queimar incenso à rainha dos céus e derramar ofertas de bebidas a ela, como nós temos feito, nós e os nossos pais, os nossos reis e os nossos príncipes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; pois naquela época tínhamos fartura de comida, estávamos bem e não víamos nenhum mal. 18Mas desde que paramos de queimar incenso à rainha dos céus e de derramar ofertas de bebidas a ela, tem nos faltado tudo, e temos sido consumidos pela espada e pela fome.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quanto a palavra que tu nos falaste em nome do SENHOR, não daremos ouvidos a ti;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.