Jeremias 41:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“No segundo dia depois que ele havia matado Gedalias, e ninguém sabia disso,”
Contexto
2Então Ismael, filho de Netanias, se levantou, e os dez homens que estavam com ele, e feriram Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, à espada e o mataram, a quem o rei da Babilônia havia constituído governador sobre a terra. 3Ismael também matou todos os judeus que estavam com Gedalias em Mispá, e os homens de guerra caldeus que se encontravam ali. 4No segundo dia depois que ele havia matado Gedalias, e ninguém sabia disso, 5vieram homens de Siquém, de Siló e de Samaria, oitenta homens, com as barbas rapadas e as roupas rasgadas, e tendo se cortado, com ofertas de cereais e incenso em suas mãos, para trazê-los à casa do SENHOR. 6Ismael, filho de Netanias, saiu de Mispá para encontrá-los, chorando continuamente enquanto ia, e ao encontrá-los, disse-lhes: “Venham a Gedalias, filho de Aicão.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Aconteceu, pois, no dia seguinte, depois que havia matado a Gedalias, quando ninguém sabia ainda,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.