Jeremias 4:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que ele subirá como nuvens, e os seus carros serão como o redemoinho. Os seus cavalos são mais ligeiros do que as águias. Ai de nós! Pois estamos arruinados.”
Contexto
11Naquele tempo será dito a este povo e a Jerusalém: “Um vento quente sopra das alturas desoladas no deserto em direção à filha do meu povo, não para joeirar, nem para limpar. 12Um vento forte vindo destas alturas virá para mim. Agora eu também pronunciarei juízos contra eles.” 13Eis que ele subirá como nuvens, e os seus carros serão como o redemoinho. Os seus cavalos são mais ligeiros do que as águias. Ai de nós! Pois estamos arruinados. 14Ó Jerusalém, lave o seu coração da maldade, para que você possa ser salva. Até quando os seus maus pensamentos se alojarão dentro de você? 15Pois uma voz declara desde Dã, e publica o mal desde as colinas de Efraim:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis que ele virá subindo como as nuvens, e suas carruagens como o redemoinho de vento; seus cavalos serão mais velozes que as águias; Ai de nós, porque somos assolados!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.