Jeremias 37:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'Vocês dirão ao rei de Judá, que os enviou a mim para me consultar: “Eis que o exército do Faraó, que saiu para ajudá-los, retornará ao Egito, para a sua própria terra.”
Contexto
5O exército do Faraó havia saído do Egito; e quando os caldeus que cercavam Jerusalém ouviram notícias deles, retiraram-se de Jerusalém. 6Então a palavra do SENHOR veio ao profeta Jeremias, dizendo: 7“Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: 'Vocês dirão ao rei de Judá, que os enviou a mim para me consultar: “Eis que o exército do Faraó, que saiu para ajudá-los, retornará ao Egito, para a sua própria terra. 8Os caldeus voltarão e lutarão contra esta cidade. Eles a tomarão e a queimarão a fogo.”' 9“Assim diz o SENHOR: 'Não enganem a si mesmos, dizendo: “Os caldeus certamente se retirarão de nós”; pois eles não se retirarão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim para me perguntar: Eis que o exército de Faraó que saiu para vosso socorro voltará a sua terra, ao Egito.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.