Jeremias 37:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então o rei Zedequias deu ordens, e entregaram Jeremias ao pátio da guarda. Deram-lhe diariamente um pão da rua dos padeiros, até que todo o pão da cidade se acabou. Assim, Jeremias permaneceu no pátio da guarda.”
Contexto
19Onde estão agora os seus profetas que profetizaram a você, dizendo: 'O rei da Babilônia não virá contra você, nem contra esta terra'? 20Agora, por favor, ouça, ó rei, meu senhor: que a minha súplica seja apresentada diante de você, para que não me faça retornar à casa do escriba Jônatas, para que eu não morra ali.” 21Então o rei Zedequias deu ordens, e entregaram Jeremias ao pátio da guarda. Deram-lhe diariamente um pão da rua dos padeiros, até que todo o pão da cidade se acabou. Assim, Jeremias permaneceu no pátio da guarda.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então o rei Zedequias mandou que pusessem a Jeremias no pátio da guarda, e que lhe dessem uma porção de pão por dia, da rua dos padeiros, até todo o pão da cidade ter se acabado. Assim Jeremias ficou no pátio da guarda.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.