Jeremias 37:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os príncipes ficaram irados contra Jeremias, o espancaram e o colocaram na prisão, na casa do escriba Jônatas; pois haviam transformado aquela casa em prisão.”
Contexto
13Quando ele estava na porta de Benjamim, estava ali um capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias; e ele prendeu o profeta Jeremias, dizendo: “Você está desertando para os caldeus!” 14Então Jeremias disse: “Isso é mentira! Eu não estou desertando para os caldeus.” Mas ele não lhe deu ouvidos; assim Jerias prendeu Jeremias e o levou aos príncipes. 15Os príncipes ficaram irados contra Jeremias, o espancaram e o colocaram na prisão, na casa do escriba Jônatas; pois haviam transformado aquela casa em prisão. 16Quando Jeremias entrou no calabouço e nas celas, e Jeremias havia permanecido ali por muitos dias, 17então o rei Zedequias mandou trazê-lo. O rei lhe perguntou secretamente em sua casa: “Há alguma palavra da parte do SENHOR?” Jeremias disse: “Há.” Ele também disse: “Você será entregue nas mãos do rei da Babilônia.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e o puseram na prisão, na casa do escriba Jônatas, pois a tinham tornado em cárcere.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.