Jeremias 33:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“‘Enquanto os homens vêm para lutar contra os caldeus, e para enchê-las com os cadáveres dos homens que matei na minha ira e no meu furor, e por causa de toda a maldade dos quais escondi o meu rosto desta cidade,”
Contexto
3‘Clame a mim, e eu lhe responderei, e lhe mostrarei coisas grandes e insondáveis, que você não conhece.’ 4Pois assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a respeito das casas desta cidade e a respeito das casas dos reis de Judá, que foram derrubadas para servir de defesa contra as rampas de cerco e contra a espada: 5‘Enquanto os homens vêm para lutar contra os caldeus, e para enchê-las com os cadáveres dos homens que matei na minha ira e no meu furor, e por causa de toda a maldade dos quais escondi o meu rosto desta cidade, 6eis que eu lhe trarei saúde e cura, e os curarei; e lhes revelarei abundância de paz e de verdade. 7Restaurarei a sorte de Judá e de Israel, e os edificarei como no princípio.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vieram lutar contra os caldeus, para enchê-las de cadáveres de homens, aos quais feri em minha ira e meu furor; pois escondi meu rosto desta cidade, por causa de toda a sua malícia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.