Jeremias 32:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e entreguei a escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, na presença de Hanameel, filho do meu tio, e na presença das testemunhas que assinaram a escritura de compra, diante de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.”
Contexto
10Assinei a escritura, selei-a, chamei testemunhas e pesei o dinheiro na balança para ele. 11Então peguei a escritura de compra, tanto a que estava selada, contendo os termos e condições, quanto a que estava aberta; 12e entreguei a escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, na presença de Hanameel, filho do meu tio, e na presença das testemunhas que assinaram a escritura de compra, diante de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda. 13“Dei ordens a Baruque diante deles, dizendo: 14Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Pegue estas escrituras, esta escritura de compra que está selada e esta escritura que está aberta, e coloque-as em um vaso de barro, para que durem muitos dias.’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E dei o documento de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maasias, diante da vista de Hanameel filho de meu tio, e diante da vista das testemunhas que assinaram o documento de compra, e diante da vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.