Jeremias 30:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Perguntem agora, e vejam se um homem sente dores de parto. Por que, então, vejo cada homem com as mãos na cintura, como uma mulher em trabalho de parto, e todos os rostos se tornaram pálidos?”
Contexto
4Estas são as palavras que o SENHOR falou a respeito de Israel e a respeito de Judá. 5Pois assim diz o SENHOR: “Ouvimos uma voz de tremor; uma voz de medo, e não de paz. 6Perguntem agora, e vejam se um homem sente dores de parto. Por que, então, vejo cada homem com as mãos na cintura, como uma mulher em trabalho de parto, e todos os rostos se tornaram pálidos? 7Ah! Porque aquele dia é grande, de modo que não há nenhum outro semelhante a ele! É mesmo o tempo de angústia para Jacó; mas ele será salvo dela. 8Acontecerá naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, que quebrarei o jugo dele de sobre o seu pescoço, e romperei as suas correntes. Estrangeiros não mais os farão seus escravos;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Perguntai pois, e olhai se o homem dá à luz; então por que vejo que todo homem com as mãos sobre seus lombos, como se fosse mulher de parto? E por que todos os rostos ficaram pálidos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.