Jeremias 26:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então o rei Jeoaquim enviou Elnatã, filho de Acbor, e alguns homens com ele para o Egito.”
Contexto
20Houve também um homem que profetizou em nome do SENHOR, Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim; e ele profetizou contra esta cidade e contra esta terra de acordo com todas as palavras de Jeremias. 21Quando o rei Jeoaquim, com todos os seus valentes e todos os príncipes, ouviram as suas palavras, o rei procurou matá-lo; mas quando Urias ouviu isso, teve medo, fugiu e foi para o Egito. 22Então o rei Jeoaquim enviou Elnatã, filho de Acbor, e alguns homens com ele para o Egito. 23Eles tiraram Urias do Egito e o trouxeram ao rei Jeoaquim, que o matou à espada e lançou o seu cadáver nas sepulturas do povo comum. 24Mas a mão de Aicão, filho de Safã, estava com Jeremias, para que não o entregassem nas mãos do povo para ser morto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porém o rei Jeoaquim enviou alguns homens a Egito: Elnatã filho de Acbor, e outros homens com ele, ao Egito;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.