Jeremias 22:28
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“É este homem, Conias, um vaso quebrado e desprezado? É ele um vaso que não agrada a ninguém? Por que são expulsos, ele e a sua descendência, e lançados em uma terra que não conhecem?”
Contexto
26Eu expulsarei você e a sua mãe, que o deu à luz, para outro país, onde vocês não nasceram; e lá vocês morrerão. 27Mas para a terra à qual a alma deles anseia voltar, para lá não voltarão.” 28É este homem, Conias, um vaso quebrado e desprezado? É ele um vaso que não agrada a ninguém? Por que são expulsos, ele e a sua descendência, e lançados em uma terra que não conhecem? 29Ó terra, terra, terra, ouça a palavra do SENHOR! 30Assim diz o SENHOR: “Registrem este homem como sem filhos, um homem que não prosperará em seus dias; pois nenhum homem da sua descendência prosperará, para se assentar no trono de Davi e governar em Judá.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
É este homem Conias um pote quebrado, ou um vaso de quem ninguém se agrada? Por que ele e sua geração foram arremessados fora, e lançados a uma terra que não conhecem?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.