Jeremias 2:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os filhos também de Mênfis e de Tafnes quebraram o alto da sua cabeça.”
Contexto
14Acaso Israel é um escravo? Ele nasceu na escravidão? Por que ele se tornou um cativo? 15Os leões novos rugiram contra ele e levantaram as suas vozes. Eles fizeram da sua terra uma desolação. Suas cidades estão queimadas, sem habitantes. 16Os filhos também de Mênfis e de Tafnes quebraram o alto da sua cabeça. 17“Você não trouxe isso sobre si mesma, ao abandonar o SENHOR, seu Deus, quando ele a guiava pelo caminho? 18Agora, o que você ganha indo ao Egito, para beber as águas de Sior? Ou por que você vai no caminho para a Assíria, para beber as águas do Rio?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o topo da cabeça.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.