Jeremias 2:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Acaso Israel é um escravo? Ele nasceu na escravidão? Por que ele se tornou um cativo?”
Contexto
12“Espantem-se com isso, ó céus, e fiquem horrorizados. Fiquem muito desolados”, diz o SENHOR. 13“Pois o meu povo cometeu dois males: eles me abandonaram, a fonte de águas vivas, e cavaram cisternas para si mesmos: cisternas rachadas que não retêm água. 14Acaso Israel é um escravo? Ele nasceu na escravidão? Por que ele se tornou um cativo? 15Os leões novos rugiram contra ele e levantaram as suas vozes. Eles fizeram da sua terra uma desolação. Suas cidades estão queimadas, sem habitantes. 16Os filhos também de Mênfis e de Tafnes quebraram o alto da sua cabeça.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por acaso Israel é um servo? É um escravo de nascimento? Por que, então, ele se tornou uma presa?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.