Jeremias 17:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como a perdiz que choca ovos que não botou, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não de forma justa. No meio dos seus dias, elas o deixarão. No seu fim, ele será um tolo.”
Contexto
9O coração é enganoso mais do que todas as coisas e é extremamente corrupto. Quem o poderá conhecer? 10“Eu, o SENHOR, sondo a mente. Eu provo o coração, para dar a cada homem segundo os seus caminhos, segundo o fruto das suas ações.” 11Como a perdiz que choca ovos que não botou, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não de forma justa. No meio dos seus dias, elas o deixarão. No seu fim, ele será um tolo. 12Um trono glorioso, exaltado desde o princípio, é o lugar do nosso santuário. 13Ó SENHOR, a esperança de Israel, todos os que te abandonam serão envergonhados. Aqueles que se afastam de mim serão escritos na terra, porque abandonaram o SENHOR, a fonte de águas vivas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é o que junta riquezas, mas não com justiça; no meio de seus dias ele deixará de tê-las, e em seu fim ele será tolo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.