Jeremias 15:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do norte, e o bronze?”
Contexto
10Ai de mim, minha mãe, por você ter me dado à luz, um homem de contenda, e um homem de litígio para toda a terra! Eu não emprestei, nem me emprestaram; contudo, cada um deles me amaldiçoa. 11O SENHOR disse: “Com toda a certeza, eu o fortalecerei para o bem. Com toda a certeza, farei com que o inimigo lhe faça súplicas no tempo do mal e no tempo da aflição. 12Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do norte, e o bronze? 13Entregarei os seus bens e os seus tesouros como despojo, sem preço, e isso por todos os seus pecados, em todas as suas fronteiras. 14Farei com que passem com os seus inimigos para uma terra que você não conhece; pois um fogo se acendeu na minha ira, que queimará sobre você.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pode, por acaso o ferro comum quebrar o ferro do norte, ou o bronze?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.