Jeremias 10:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quem não te temeria, ó Rei das nações? Pois isso te pertence. Porque entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos, não há ninguém como tu.”
Contexto
5Eles são como uma palmeira, de obra torneada, e não falam. Precisam ser carregados, porque não podem andar. Não tenham medo deles; pois não podem fazer o mal, nem tampouco há neles o poder de fazer o bem.” 6Não há ninguém como tu, ó SENHOR. Tu és grande, e o teu nome é grande em poder. 7Quem não te temeria, ó Rei das nações? Pois isso te pertence. Porque entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos, não há ninguém como tu. 8Mas eles são todos estúpidos e tolos, instruídos por ídolos! É apenas madeira. 9Há prata batida em placas, que é trazida de Társis, e ouro de Ufaz, obra do artífice e das mãos do ourives. Suas roupas são de azul e púrpura. Todos eles são obra de homens habilidosos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quem não temeria a ti, ó Rei das nações? Porque a ti pertence o temor; porque entre todos os sábios das nações, e em todos seus reinos, não há semelhante a ti.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.