Jeremias 10:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois os costumes dos povos são vaidade; pois cortam uma árvore da floresta, obra das mãos do artífice com o machado.”
Contexto
1Ouçam a palavra que o SENHOR fala a vocês, casa de Israel! 2O SENHOR diz, “Não aprendam o caminho das nações, e não se assustem com os sinais do céu; pois as nações se assustam com eles. 3Pois os costumes dos povos são vaidade; pois cortam uma árvore da floresta, obra das mãos do artífice com o machado. 4Eles a enfeitam com prata e com ouro. Eles a fixam com pregos e com martelos, para que não se mova. 5Eles são como uma palmeira, de obra torneada, e não falam. Precisam ser carregados, porque não podem andar. Não tenham medo deles; pois não podem fazer o mal, nem tampouco há neles o poder de fazer o bem.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque as ordenanças dos povos são inúteis; pois cortam madeira do bosque, obra de mãos de artífice, com machado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.