Jeremias 1:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Veio também nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o fim do décimo primeiro ano de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, até que Jerusalém foi levada cativa no quinto mês.”
Contexto
1As palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim. 2A palavra do SENHOR veio a ele nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado. 3Veio também nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o fim do décimo primeiro ano de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, até que Jerusalém foi levada cativa no quinto mês. 4Então a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: 5“Antes que eu o formasse no ventre, eu o conheci. Antes que você nascesse, eu o santifiquei. Eu o designei profeta às nações.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Veio também nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o fim do décimo primeiro ano de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, até que Jerusalém foi levada cativa no quinto mês.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.