Isaías 8:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR dos Exércitos é a quem vocês devem respeitar como santo. Ele é a quem vocês devem temer. Ele é a quem vocês devem ter pavor.”
Contexto
11Pois o SENHOR me falou isso com forte mão, e me instruiu a não andar no caminho deste povo, dizendo: 12“Não chamem de conspiração tudo o que este povo chama de conspiração. Não temam as suas ameaças nem fiquem aterrorizados. 13O SENHOR dos Exércitos é a quem vocês devem respeitar como santo. Ele é a quem vocês devem temer. Ele é a quem vocês devem ter pavor. 14Ele será um santuário, mas para ambas as casas de Israel, ele será uma pedra de tropeço e uma rocha que os faz cair. Para o povo de Jerusalém, ele será uma armadilha e um laço. 15Muitos tropeçarão nela, cairão, serão despedaçados, ficarão presos no laço e serão capturados.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas ao SENHOR dos exércitos, a ele santificai; e ele seja ele vosso temor, e ele seja vosso assombro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.