Isaías 7:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Acontecerá naquele dia que todo lugar onde havia mil videiras valendo mil siclos de prata, será para sarças e espinheiros.”
Contexto
21Acontecerá naquele dia que um homem manterá vivas uma novilha e duas ovelhas. 22Acontecerá que, por causa da abundância de leite que elas darão, ele comerá manteiga, pois todos os que restarem na terra comerão manteiga e mel. 23Acontecerá naquele dia que todo lugar onde havia mil videiras valendo mil siclos de prata, será para sarças e espinheiros. 24As pessoas irão para lá com flechas e com arco, porque toda a terra será de sarças e espinheiros. 25A todas as colinas que eram cultivadas com a enxada, você não irá lá por medo das sarças e espinheiros; mas servirão para soltar os bois, e para as ovelhas pisarem.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Será também naquele dia, que todo lugar em que antes havia mil videiras do valor de dez mil moedas de prata, se tornará lugar para espinhos e para cardos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.