Isaías 65:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles não construirão para que outro habite. Eles não plantarão para que outro coma; pois os dias do meu povo serão como os dias de uma árvore, e os meus escolhidos desfrutarão por muito tempo da obra das suas mãos.”
Contexto
20“Não haverá mais nela um bebê que viva apenas alguns dias, nem um idoso que não tenha completado os seus dias; pois a criança morrerá aos cem anos de idade, e o pecador que chegar aos cem anos será amaldiçoado. 21Eles construirão casas e as habitarão. Eles plantarão vinhas e comerão o seu fruto. 22Eles não construirão para que outro habite. Eles não plantarão para que outro coma; pois os dias do meu povo serão como os dias de uma árvore, e os meus escolhidos desfrutarão por muito tempo da obra das suas mãos. 23Eles não trabalharão em vão, nem darão à luz para a calamidade; pois eles são a descendência dos abençoados do SENHOR, e os seus descendentes com eles. 24Acontecerá que antes que clamem, eu responderei; e enquanto ainda estiverem falando, eu ouvirei.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eles não edificarão para que outros habitem, nem plantarão para que outros comam; porque os dias de meu povo serão como os dias das árvores, e meus escolhidos usarão das obras de suas mãos até a velhice.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.