Isaías 64:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“como quando o fogo acende os gravetos, e o fogo faz a água ferver. Torna o teu nome conhecido aos teus adversários, para que as nações tremam na tua presença!”
Contexto
1Ah, se rasgasses os céus, e descesses, para que os montes tremessem na tua presença — 2como quando o fogo acende os gravetos, e o fogo faz a água ferver. Torna o teu nome conhecido aos teus adversários, para que as nações tremam na tua presença! 3Quando fizeste coisas temíveis que não esperávamos, tu desceste, e os montes tremeram na tua presença. 4Pois desde a antiguidade não se ouviu, nem os ouvidos perceberam, nem os olhos viram outro Deus além de ti, que age em favor daquele que nele espera.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tal como o fogo acende a madeira, e o fogo faz ferver as águas; para assim fazeres notório o teu nome a teus adversários, de modo que as nações tremessem de tua presença!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.