Isaías 63:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Por que a sua roupa está vermelha, e as suas vestes como as daquele que pisa no lagar?”
Contexto
1Quem é este que vem de Edom, com roupas tingidas de Bozra? Quem é este, glorioso em suas vestes, marchando na grandeza da sua força? “Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.” 2Por que a sua roupa está vermelha, e as suas vestes como as daquele que pisa no lagar? 3“Eu pisei o lagar sozinho. Dos povos, ninguém estava comigo. Sim, eu os pisei na minha ira e os pisoteei no meu furor. O sangue deles respingou nas minhas vestes, e manchei toda a minha roupa. 4Pois o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus redimidos chegou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por que tu estás de roupa vermelha, e tuas vestes como de alguém que pisa em uma prensa de uvas?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.