Isaías 62:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR jurou por sua mão direita, e pelo braço da sua força: “Certamente não darei mais o seu trigo para ser alimento dos seus inimigos, e os estrangeiros não beberão o seu vinho novo, pelo qual você trabalhou,”
Contexto
6Coloquei sentinelas sobre os seus muros, Jerusalém. Eles jamais se calarão, nem de dia nem de noite. Vocês que invocam o SENHOR, não descansem, 7e não lhe deem descanso até que ele estabeleça, e até que faça de Jerusalém um louvor na terra. 8O SENHOR jurou por sua mão direita, e pelo braço da sua força: “Certamente não darei mais o seu trigo para ser alimento dos seus inimigos, e os estrangeiros não beberão o seu vinho novo, pelo qual você trabalhou, 9mas aqueles que o colheram o comerão, e louvarão ao SENHOR. Aqueles que o ajuntaram o beberão nos átrios do meu santuário.” 10Passem, passem pelos portões! Preparem o caminho do povo! Construam, construam a estrada! Removam as pedras! Levantem um estandarte para os povos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O SENHOR jurou por sua mão direita e pelo seu forte braço: Nunca mais darei teu trigo como comida a teus inimigos, nem estrangeiros beberão teu suco da uva em que trabalhaste.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.