Isaías 6:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os fundamentos das soleiras tremeram à voz daquele que clamava, e a casa se encheu de fumaça.”
Contexto
2Acima dele estavam os serafins. Cada um tinha seis asas. Com duas cobria o rosto. Com duas cobria os pés. Com duas voava. 3Um clamava ao outro, e dizia: “Santo, santo, santo é o SENHOR dos Exércitos! Toda a terra está cheia da sua glória!” 4Os fundamentos das soleiras tremeram à voz daquele que clamava, e a casa se encheu de fumaça. 5Então eu disse: “Ai de mim! Pois estou perdido, porque sou um homem de lábios impuros e moro no meio de um povo de lábios impuros, pois os meus olhos viram o Rei, o SENHOR dos Exércitos!” 6Então um dos serafins voou até mim, trazendo uma brasa viva na mão, que ele havia tirado do altar com uma tenaz.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E as molduras das portas se moviam com a voz do que clamava; e a casa se encheu de fumaça.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.