Isaías 56:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todos vocês, animais do campo, venham devorar, todos vocês, animais da floresta.”
Contexto
7eu os trarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de oração. Seus holocaustos e seus sacrifícios serão aceitos no meu altar; pois a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos.” 8O Senhor DEUS, que ajunta os dispersos de Israel, diz: “Ainda ajuntarei outros a ele, além dos seus que já estão ajuntados.” 9Todos vocês, animais do campo, venham devorar, todos vocês, animais da floresta. 10Seus vigias são cegos. Todos eles não têm conhecimento. São todos cães mudos. Eles não conseguem latir— sonhando, deitados, amando o sono. 11Sim, os cães são gulosos. Eles nunca se fartam. Eles são pastores que não conseguem entender. Todos eles se voltaram para o seu próprio caminho, cada um para o seu próprio lucro, de todos os lados.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Todos vós, animais do campo, vinde comer!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.