Isaías 55:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim os meus caminhos são mais altos do que os caminhos de vocês, e os meus pensamentos do que os pensamentos de vocês.”
Contexto
7Que o ímpio abandone o seu caminho, e o homem injusto os seus pensamentos. Que ele se volte para o SENHOR, e ele terá misericórdia dele, para o nosso Deus, pois ele perdoará generosamente. 8“Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os caminhos de vocês são os meus caminhos”, diz o SENHOR. 9“Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim os meus caminhos são mais altos do que os caminhos de vocês, e os meus pensamentos do que os pensamentos de vocês. 10Pois assim como a chuva e a neve descem do céu, e não voltam para lá, mas regam a terra, e a fazem brotar e florescer, para que dê semente ao semeador e pão ao que come; 11assim será a minha palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, mas realizará o que me agrada, e prosperará naquilo para o qual a enviei.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque tal como os céus são mais altos que a terra, assim também meus caminhos são mais altos que vossos caminhos, e meus pensamentos mais altos que vossos pensamentos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.