Isaías 50:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois o Senhor DEUS me ajudará. Portanto, não fui confundido. Por isso, fiz o meu rosto como uma pederneira, e sei que não serei decepcionado.”
Contexto
5O Senhor DEUS abriu o meu ouvido. Eu não fui rebelde. Não voltei atrás. 6Dei as minhas costas aos que me batiam, e as minhas faces aos que arrancavam a barba. Não escondi o meu rosto da vergonha e dos cuspes. 7Pois o Senhor DEUS me ajudará. Portanto, não fui confundido. Por isso, fiz o meu rosto como uma pederneira, e sei que não serei decepcionado. 8Aquele que me justifica está perto. Quem trará acusações contra mim? Vamos nos apresentar juntos. Quem é o meu adversário? Que ele se aproxime de mim. 9Eis que o Senhor DEUS me ajudará! Quem é aquele que me condenará? Eis que todos eles envelhecerão como uma veste. As traças os devorarão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque o Senhor DEUS me ajuda; portanto não me envergonho; por isso pus meu rosto como pedra muito dura; porque sei que não serei envergonhado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.