Isaías 49:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele me disse: “Você é meu servo, Israel, em quem serei glorificado.””
Contexto
1Ouçam-me, ilhas. Escutem, povos de longe: o SENHOR me chamou desde o ventre; desde o interior de minha mãe, ele mencionou o meu nome. 2Ele fez a minha boca como uma espada afiada. Ele me escondeu na sombra de sua mão. Ele me fez uma flecha polida. Ele me guardou em sua aljava. 3Ele me disse: “Você é meu servo, Israel, em quem serei glorificado.” 4Mas eu disse: “Tenho trabalhado em vão. Gastei a minha força em vão e por nada; contudo, certamente a justiça que me é devida está com o SENHOR, e a minha recompensa com o meu Deus.” 5Agora diz o SENHOR, aquele que me formou desde o ventre para ser o seu servo, para trazer Jacó de volta a ele, e para reunir Israel a ele, pois sou honrado aos olhos do SENHOR, e o meu Deus se tornou a minha força.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E me disse: Tu és meu servo, Israel, por quem serei glorificado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.