Isaías 49:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Pode uma mulher esquecer-se da criança que amamenta, a ponto de não se compadecer do filho do seu ventre? Sim, estas podem se esquecer, mas eu não me esquecerei de você!”
Contexto
13Cantem, céus, e alegre-se, terra! Rompam em cânticos, montes! Pois o SENHOR consolou o seu povo, e terá compaixão dos seus aflitos. 14Mas Sião disse: “O SENHOR me desamparou, e o Senhor se esqueceu de mim.” 15“Pode uma mulher esquecer-se da criança que amamenta, a ponto de não se compadecer do filho do seu ventre? Sim, estas podem se esquecer, mas eu não me esquecerei de você! 16Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos. Seus muros estão continuamente diante de mim. 17Seus filhos se apressam. Seus destruidores e aqueles que a devastaram partirão de você.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pode, por acaso, uma mulher se esquecer do filho que ainda amamenta, de modo que não se compadeça do filho de seu próprio ventre? Ainda que elas se esquecessem, contudo, eu não me esquecerei de ti.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.