Isaías 49:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles não terão fome nem sede; nem o calor nem o sol os ferirá, pois aquele que tem misericórdia deles os guiará. Ele os conduzirá a fontes de água.”
Contexto
8O SENHOR diz: “Eu respondi a você em um tempo aceitável. Eu o ajudei em um dia de salvação. Eu o preservarei e o darei por aliança do povo, para restaurar a terra, para fazê-los herdar as heranças desoladas, 9dizendo aos que estão presos: ‘Saiam!’; aos que estão nas trevas: ‘Apareçam!’ “Eles se apascentarão junto aos caminhos, e o seu pasto estará em todas as colinas desnudas. 10Eles não terão fome nem sede; nem o calor nem o sol os ferirá, pois aquele que tem misericórdia deles os guiará. Ele os conduzirá a fontes de água. 11Farei de todos os meus montes um caminho, e as minhas estradas serão elevadas. 12Eis que estes virão de longe, e eis que estes do norte e do oeste, e estes da terra de Sinim.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Nunca terão fome nem sede; nem o calor, nem o sol os afligirá; porque aquele que se compadece deles os guiará, e os levará mansamente a mananciais de águas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.