Isaías 48:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu anunciei as coisas passadas desde a antiguidade. Sim, elas saíram da minha boca, e eu as revelei. Eu as fiz de repente, e elas aconteceram.”
Contexto
1“Ouçam isto, casa de Jacó, vocês que são chamados pelo nome de Israel, e saíram das águas de Judá. Vocês juram pelo nome do SENHOR, e invocam o Deus de Israel, mas não em verdade, nem em justiça — 2pois eles se chamam cidadãos da santa cidade, e se apoiam no Deus de Israel; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome. 3Eu anunciei as coisas passadas desde a antiguidade. Sim, elas saíram da minha boca, e eu as revelei. Eu as fiz de repente, e elas aconteceram. 4Porque eu sabia que vocês são obstinados, e o pescoço de vocês é um nervo de ferro, e a testa de vocês é de bronze; 5por isso eu as anunciei a vocês desde a antiguidade; antes que acontecessem, eu as mostrei a vocês; para que não dissessem: 'Meu ídolo as fez. Minha imagem esculpida e minha imagem de fundição as ordenaram.'
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
As coisas passadas desde antes anunciei, procederam da minha boca, e eu as declarei publicamente; rapidamente eu as fiz, e elas aconteceram.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.