Isaías 48:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que eu os refinei, mas não como a prata. Eu os escolhi na fornalha da aflição.”
Contexto
8Sim, vocês não ouviram. Sim, vocês não sabiam. Sim, desde a antiguidade os seus ouvidos não foram abertos, pois eu sabia que vocês agiriam com muita traição, e foram chamados de transgressores desde o ventre. 9Por amor do meu nome, eu adiarei a minha ira, e para o meu louvor, eu a contenho por vocês para que eu não os destrua. 10Eis que eu os refinei, mas não como a prata. Eu os escolhi na fornalha da aflição. 11Por amor de mim mesmo, por amor de mim mesmo, eu o farei; pois como o meu nome seria profanado? Eu não darei a minha glória a outro. 12“Ouçam-me, ó Jacó, e Israel, meu chamado: Eu sou ele. Eu sou o primeiro. Eu também sou o último.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis que eu te purifiquei, porém não como a prata; eu te escolhi na fornalha da aflição.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.