Isaías 44:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quem formou um deus, ou fundiu uma imagem que de nada serve?”
Contexto
8Não temam, nem se assustem. Não declarei isso a vocês há muito tempo, e não o anunciei? Vocês são minhas testemunhas. Há outro Deus além de mim? De fato, não há. Não conheço nenhuma outra Rocha.” 9Todos os que fazem imagens esculpidas são vaidade. As coisas em que eles se deleitam de nada aproveitam. Suas próprias testemunhas não veem, nem sabem, para que sejam envergonhados. 10Quem formou um deus, ou fundiu uma imagem que de nada serve? 11Eis que todos os seus companheiros ficarão decepcionados; e os artesãos são meros homens. Que todos eles se reúnam. Que se levantem. Eles temerão. Eles serão envergonhados juntos. 12O ferreiro pega um machado, trabalha nas brasas, molda-o com martelos, e o forja com o seu braço forte. Ele tem fome, e a sua força falha; ele não bebe água, e desfalece.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quem é que forma um deus e funde uma imagem de escultura que não lhe tem proveito algum?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.