Isaías 43:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você não me trouxe nenhuma de suas ovelhas para holocaustos, nem me honrou com os seus sacrifícios. Não o sobrecarreguei com ofertas, nem o cansei com incenso.”
Contexto
21o povo que formei para mim mesmo, para que proclamem o meu louvor. 22Contudo, você não me invocou, ó Jacó; mas você se cansou de mim, ó Israel. 23Você não me trouxe nenhuma de suas ovelhas para holocaustos, nem me honrou com os seus sacrifícios. Não o sobrecarreguei com ofertas, nem o cansei com incenso. 24Você não me comprou cana doce com dinheiro, nem me saciou com a gordura dos seus sacrifícios, mas você me sobrecarregou com os seus pecados. Você me cansou com as suas iniquidades. 25Eu, eu mesmo, sou o que apaga as suas transgressões por amor de mim; e não me lembrarei dos seus pecados.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não me trouxeste o gado miúdo de teus holocaustos, nem me honraste com teus sacrifícios; eu não vos oprimi com ofertas, nem te cansei com incenso.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.