Isaías 43:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“que faz sair o carro e o cavalo, o exército e o homem valente (eles se deitam juntos, não se levantarão; estão extintos, estão apagados como um pavio) diz:”
Contexto
15Eu sou o SENHOR, o seu Santo, o Criador de Israel, o seu Rei.” 16O SENHOR, que faz um caminho no mar, e uma vereda nas águas impetuosas, 17que faz sair o carro e o cavalo, o exército e o homem valente (eles se deitam juntos, não se levantarão; estão extintos, estão apagados como um pavio) diz: 18“Não se lembrem das coisas passadas, e não considerem as coisas antigas. 19Eis que farei uma coisa nova. Ela brota agora. Vocês não a percebem? Até mesmo farei um caminho no deserto, e rios no ermo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Aquele que trouxe carruagens e cavalos, exército e forças; todos juntamente caíram, e não mais se levantaram; estão extintos, foram apagados como um pavio:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.