Isaías 43:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu, eu mesmo, sou o SENHOR. Além de mim, não há salvador.”
Contexto
9Que todas as nações se reúnam, e que os povos se ajuntem. Quem entre eles pode declarar isso, e nos mostrar as coisas passadas? Que tragam suas testemunhas, para que sejam justificados, ou que ouçam, e digam: “Isso é verdade.” 10“Vocês são minhas testemunhas”, diz o SENHOR, “junto com o meu servo a quem escolhi; para que vocês saibam e creiam em mim, e entendam que eu sou ele. Antes de mim nenhum Deus se formou, nem haverá algum depois de mim. 11Eu, eu mesmo, sou o SENHOR. Além de mim, não há salvador. 12Eu declarei, eu salvei, e eu mostrei, e não houve nenhum deus estranho entre vocês. Portanto, vocês são minhas testemunhas”, diz o SENHOR, “e eu sou Deus. 13Sim, desde que o dia existe, eu sou ele. Não há ninguém que possa livrar das minhas mãos. Agindo eu, quem o impedirá?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu, eu sou o SENHOR; e fora de mim não há salvador.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.