Isaías 41:7

Contexto

⁵As ilhas viram, e temem. Os confins da terra tremem. Eles se aproximam, e vêm. ⁶Cada um ajuda o seu próximo. Eles dizem aos seus irmãos: “Seja forte!” ⁷Assim o carpinteiro encoraja o ourives. Aquele que alisa com o martelo encoraja o que bate na bigorna, dizendo da soldagem: “Está boa;” e ele o fixa com pregos, para que não tombe. ⁸“Mas você, Israel, meu servo, Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo, ⁹você, a quem tomei dos confins da terra, e chamei dos seus cantos, e lhe disse: ‘Você é meu servo. Eu o escolhi e não o rejeitei.’

Em outras traduções

• Bíblia Livre (BLIVRE)

  E o artífice encorajou ao ourives, o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da soldagem: Boa é. Então com pregos o firmou, para que não se mova.