Isaías 41:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As ilhas viram, e temem. Os confins da terra tremem. Eles se aproximam, e vêm.”
Contexto
3Ele os persegue e passa em segurança, por um caminho pelo qual seus pés nunca haviam passado. 4Quem operou e fez isso, chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, o primeiro, e com os últimos, eu sou.” 5As ilhas viram, e temem. Os confins da terra tremem. Eles se aproximam, e vêm. 6Cada um ajuda o seu próximo. Eles dizem aos seus irmãos: “Seja forte!” 7Assim o carpinteiro encoraja o ourives. Aquele que alisa com o martelo encoraja o que bate na bigorna, dizendo da soldagem: “Está boa;” e ele o fixa com pregos, para que não tombe.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Os litorais viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.