Isaías 41:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que vocês não são nada, e a obra de vocês não é nada. Aquele que os escolhe é uma abominação.”
Contexto
22“Que eles anunciem e nos declarem o que vai acontecer! Declarem as coisas passadas, o que são, para que as consideremos, e saibamos o seu fim; ou nos mostrem as coisas que hão de vir. 23Declarem as coisas que hão de vir depois, para que saibamos que vocês são deuses. Sim, façam o bem, ou façam o mal, para que fiquemos assombrados, e o vejamos juntos. 24Eis que vocês não são nada, e a obra de vocês não é nada. Aquele que os escolhe é uma abominação. 25“Levantei um do norte, e ele veio, do nascente do sol, um que invoca o meu nome, e ele virá sobre os governantes como sobre a argamassa, e como o oleiro pisa o barro. 26Quem declarou isso desde o princípio, para que saibamos? e antes, para que digamos: ‘Ele está certo’? Certamente, não há ninguém que declare. Certamente, não há ninguém que mostre. Certamente, não há ninguém que ouça as palavras de vocês.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis que vós sois nada, e vossa obra não tem valor algum; abominação é quem vos escolhe.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.